(Español) Comité. de Uniendo Las Orillas

BTG Committee in English.

 

Uniendo las Orillas apoya ese primer  paso muy importante para cualquier persona que acaba de ser liberado de un hospital, un centro de tratamiento o una estalación correccional, proporcionando contactos temporales que ayudan a los recién llegados a hacer la transición a Alcohólicos Anónimos en la comunidad de su hogar. Los pacientes y los internos son regularmente llevados a AA, mientras que en las estalaciones de tratamiento o correccionales, si embargo, puede que no sepan como proceder en caso de liberación y a veces les resulta difícil llegar a AA por su propia cuneta. Las estadísticas demuestran, sin embargo, que  la gente que sale de una institución tiene mayores probabilidades de mantenerse sobrio si llegan a una reunión inmediatamente después de su liberación. Los Voluntarios de Uniendo la Orillas actúan como enlace, trabajando en parejas para llevar a la persona a su primera reunión de AA fuera de la Institución. Las personas que están apunto de ser liberados de una institución pueden completar una tarjeta pidiendo un contacto temporal del mismo sexo y grupo de edad quien puede llevar al recién llegado a una reunión.  Los contactos temporales también pueden responder a cualquier pregunta que el recién llegado tiene a cerca de AA y compartir Información acerca de la importancia de los grupo base, el apadrinamiento, y asistir a las reuniones. Uniendo las Orillas existe tanto a nivel Área como a nivel Distrito. Las targetas se regresan al coordinador de ULO del Área que luego las remite a los representantes del distrito correspondiente. El comité de Uniendo las Orillas de CNCA invita a cualquiera que este interesado en ULO – ya sea participando o simplemente a aprender mas acerca de ello – para que asistan a la Reunión mensual del comité en Petaluma. La reunión se lleva acabo cada cuarto sábado a ls 10:00 am, an la siguiente dirección: Petaluma Community Center 320 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA O bien, puede escribir al coordinador del área de ULO en la siguiente dirección: Bridging the Gap P.O. Box 750623 Petaluma, CA 94975-0623 También puede asistir a la reunión mensual de distrito y hablar con el coordinador  de ULO.  Para la reunión de su Distrito horario y lugar, contacte a su Representante de Servicios Generales