(Español) Interpretación y Traducción

Interpretation & Translation , English Version.

 

Comité de Interpretación y Traducción El propósito del Comité Permanente de la Interpretación y Traducción es el mejorar y manejar la comunicación de ingles a español dentro del CNCA. Este comité abierto empezó en enero de 2005 y consiste de 6 miembros. El Comité de I y T provee al CNCA con la interpretación en 4 Asambleas del Área y 12 Juntas del Comité del Área cada año. Con la ayuda de voluntarios de los distritos lingüísticos, el comité facilita la traducción de documentos de ingles a español en lo siguiente: los Comments/Comentarios del CNCA, las actualizaciones de la página de red, la acta de la junta, y otros documentos necesarios para el trabajo del área. También provee la interpretación de dos comités permanentes en la Junta mensual del Comité del Área. Las posiciones de servicio dentro del comité de I y T incluyen el Coordinador del Comité, el Enlace de los Comentarios, el Coordinador del Equipo, el Coordinador de los Traductores, el Secretario de Registro, y el Coordinador de la Traducción Escrita. El comité une a los talentos variados de los miembros y mejorando la unidad utilizando el lenguaje del corazón. La junta se lleva a cabo cada cuarto sábado a las 11 de la mañana, en el siguiente dirección: Petaluma Community Center 320 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA Todos son bienvenidos (welcome)! All are bienvenido (welcome)!