PI/CPC Sharing Session (Información al Publico/Cooperación con la Comunidad Profesional)

Página del idioma español

CNCA PUBLIC INFORMATION COOPERATION WITH THE PROFESSIONAL COMMUNITY COMMITTEE Public Information (PI) committees in Alcoholics Anonymous are responsible for carrying the message of recovery to the still suffering alcoholic by informing the general public about the A.A. program. PI carries the message by getting in touch with the media, schools, industry and other organizations which can report on the nature and purpose of A.A. and what it can do for alcoholics. Similarly, Cooperation with the Professional Community (CPC) committees provide information about AA to those who have contact with alcoholics through their respective professions. Among these are religious organizations (clergy and staff), judiciary (parole officers, judges, lawyers, police, and probation departments), the medical profession (doctors, nurses, and other health professionals), education (teachers, professional schools) and human resource professionals. PI and CPC committees exist at both Area and District levels. The primary goal of the CNCA PI/CPC committee is to support development and growth of the local committees at the district and Intergroup level where the real footwork is done. A secondary responsibility is to provide support by staffing booths at professional conferences held in and around the Area. The breadth of services offered by PI and CPC can be quite extensive! Local committees may place AA literature in public libraries, train and provide speakers for schools, colleges and DUI classes, and place AA literature racks at schools, libraries, police stations, and doctor offices just to name a few We also work with the media to inform newspapers and TV/radio stations about AA’s tradition of anonymity and also to distribute Public Service Announcements produced by the AA General Service Office. Sound exciting? Sound important? It is! To find out more, attend our meeting every third Saturday at 11:00am.  Or, you can write to the Area PI/CPC Chair with questions or comments at the following address: CNCA, PO Box 884222, San Francisco, CA 94188-4222.  You can also attend your local monthly PI or CPC district or Intergroup meeting and speak to the PI/CPC chair. For the meeting time and place, contact your General Service Representative or your local Intergroup Office. To send an email to the PI/CPC chair, please refer to the “Contact Us” Page section of this site and select “PI / CPC” for the Department to Contact.

INFORMACION PUBLICO DEL CNCA COMITE DE LA COOPERACION CON LA COMUNIDAD PROFESIONAL Los comités de Información al Publico (IP) de Alcohólicos Anónimos son los responsables de llevar el mensaje de la recuperación al alcohólico que aun sufre a trabes del informar al publico en general del programa de AA. IP lleva el mensaje a través de contactar a la media, las escuelas, la industria y otras organizaciones que pueden reportar de la naturaleza y el propósito de AA y lo que puede hacer para los alcohólicos. De modo similar, los comités de la Cooperación con la Comunidad Profesional (CPC) proveen la información de AA a los que tienen contacto con los alcohólicos a través de sus profesiones respectivas. Incluidas en estas son las organizaciones religiosas (el clero y el personal), el judicial (las oficiales de libertad condicional, los jueces, los abogados, la policía, y los departamentos de probación), la profesión médica (los doctores, las enfermeras, y otros profesionales de salud), la educación (los maestros, las escuelas profesionales) y los profesionales de recursos humanos. Los comités de IP y CPC existen en los niveles del Área y el Distrito. La meta primordial de los comités del IP/CPC del CNCA es apoyar al desarrollo y el crecimiento de los comités locales en los niveles de distrito y intergrupal donde se hace el trabajo verdadero de puerta-en-puerta. Una responsabilidad secundaria es el proveer el apoyo en las mesas de información en las conferencias profesionales que se llevan a cabo dentro de y alrededor del Área. El tamaño del servicio ofrecido por el IP y el CPC puede ser muy extensiva! Los comités locales pueden poner la literatura de AA en las bibliotecas publicas, ensenar y proveer oradores para las escuelas, colegios y clases de DUI, y poner la literatura de AA en un estante en las escuelas, las bibliotecas, las estaciones de la policía, y las oficinas de doctores para mencionar unos cuantos. También trabajamos con la media para informar a los periódicos y las estaciones de la televisión/las estaciones del radio de la tradición del anonimato y también para distribuir los Anuncios de Servicio al Publico producidos por la Oficina de Servicios Generales. ¿Suena interesante? ¡Si, lo es! Para saber más, asiste a la junta cada tercero sábado a las 11am. O, puedes mandar una carta al Coordinador del Area del IP/CPC con preguntas o comentarios al siguiente dirección: PI/CPC Coordinador También puede asistir a la junta mensual local del IP o CPC del distrito o intergrupal y hablar del Coordinador del IP/CPC. Para el horario y el local de la junta, contactar a la Representativa de los Servicios Generales o su Oficina de Intergrupal local.