CNCA 06

Public Information / Cooperation with the Professional Community Committee / Comité de Información Pública / Cooperación con la Comunidad Profesional
2025-07-26 09:00 - 10:00, 2025-08-23 09:00 - 10:00, 2025-09-27 09:00 - 10:00, 2025-10-25 09:00 - 10:00 (America/Los_Angeles) | 320 N McDowell Blvd Petaluma, CA
Public Information / Cooperation with the Professional Community Committee / Comité de Información Pública / Cooperación con la Comunidad Profesional

Public Information / Cooperation with the Professional Community ( PI/CPC ) Committee ( HYBRID ) – meets at 9:00am on the 3rd Saturday in January and December, and the 4th Saturday all other months of the year.
Address: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
Zoom meeting ID: 568 947 843.

Comité de Información Pública / Cooperación con la Comunidad Profesional ( PI/CPC ) ( HYBRID ) – se reúne a las 9:00 h. el tercer sábado de enero y diciembre, y el cuarto sábado los demás meses del año.
Dirección: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
ID de la reunión de Zoom: 568 947 843.

Archives Committee / Comisión de Archivos
2025-07-26 10:00 - 11:00, 2025-08-23 10:00 - 11:00, 2025-09-27 10:00 - 11:00, 2025-10-25 10:00 - 11:00 | Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, United States
Archives Committee / Comisión de Archivos
Archives Committee ( Hybrid ) – meets at 10:00am on the 3rd Saturday in February 2026 and December 2025/2026, and on the 4th Saturday all other months of the year.
Address: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
Zoom meeting ID: 987 0872 2632

Comité de Archivos (híbrido): se reúne a las 10:00 a.m. el 3er sábado en enero y diciembre, y el 4º sábado todos los demás meses del año.
Dirección: Centro Comunitario de Petaluma, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
ID de la reunión de Zoom: 987 0872 2632

Accessibilities Committee / Comité de Accesibilidad
2025-07-26 11:00 - 12:00, 2025-08-23 11:00 - 12:00, 2025-09-27 11:00 - 12:00, 2025-10-25 11:00 - 12:00 | Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, United States
Accessibilities Committee / Comité de Accesibilidad [Hybrid]

Accessibilities Committee ( Hybrid ) – meets on the 3rd Saturday in February 2026 and December 2025/2026, and on the 4th Saturday all other months of the year.
Address: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
Zoom meeting ID: 987 0872 2632

Comité de Accesibilidad ( Híbrido ): se reúne el 3er sábado en enero y diciembre, y el 4º sábado todos los demás meses del año.
Dirección: Centro Comunitario de Petaluma, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
ID de la reunión de Zoom: 987 0872 2632

Finance Committee / Comité de Finanzas
2025-07-26 11:00 - 12:00, 2025-08-23 11:00 - 12:00, 2025-09-27 11:00 - 12:00, 2025-10-25 11:00 - 12:00 | Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, United States
Finance Committee / Comité de Finanzas
Finance Committee – meets in person and Hybrid when necessary, at 11:00am on the 3rd Saturday in January and December, and on the 4th Saturday all other months of the year. The Finance Committee is a closed meeting.
Address: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.

Comité de Finanzas: se reúne en persona e híbrido cuando sea necesario, a las 11:00 a.m. el 3er sábado en enero y diciembre, y el 4º sábado todos los demás meses del año. El Comité de Finanzas es una reunión cerrada.
Dirección: Centro Comunitario de Petaluma, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.

Technology Committee / Comité de Tecnología
2025-08-11 19:00 - 20:00, 2025-09-08 19:00 - 20:00, 2025-10-13 19:00 - 20:00, 2025-11-10 19:00 - 20:00 | Zoom 961 5695 6661
Technology Committee / Comité de Tecnología
The Technology Committee / Comité de Tecnología Technology Committee ( ONLINE only ) – meets at 7:00pm on the 2nd Monday of each month. Zoom meeting ID: 961 5695 6661.

El Comité de Tecnología (ONLINE) se reúne a las 19:00 horas el 2º lunes de cada mes. ID de la reunión de Zoom: 961 5695 6661.

Website Committee / Comité del Sitio Web
2025-08-21 17:15 - 18:15, 2025-09-18 17:15 - 18:15, 2025-10-16 17:15 - 18:15 | Zoom 843 8245 4422.
Website Committee / Comité del Sitio Web

( ONLINE only ) – meets at 5:15pm on the 3rd Thursday of each month.
Zoom Meeting ID: 843 8245 4422.
( solo EN LINEA ) – Se reúne a las 5:15 PM el Tercer Jueves de cada mes.
Reunión – Zoom ID: 843 8245 4422.
Add to calendar

Interpretation & Translation / Interpretación y Traducción
2025-08-27 19:00 - 20:00, 2025-09-24 19:00 - 20:00, 2025-10-22 19:00 - 20:00 | Zoom 964 6132 5139
Interpretation & Translation / Interpretación y Traducción
The committee meeting is held the fourth Wednesday of every month at 7:00pm via Zoom. In the months of November and December the committee will meet on the 3rd Wednesday of the month. All are welcome to attend. Zoom meeting ID: 964 6132 5139.

La reunión del comité se lleva a cabo el cuarto miércoles de cada mes a las 7:00 p.m. a través de Zoom. En los meses de noviembre y diciembre el comité se reunirá el 3er miércoles de cada mes. Todos son bienvenidos a asistir. ID de la reunión de Zoom: 964 6132 5139.

Bridging the Gap / Uniendo Las Orillas
2025-08-28 19:00 - 20:00, 2025-09-25 19:00 - 20:00, 2025-10-23 19:00 - 20:00 | Zoom: 988 7891 7593
Bridging the Gap / Uniendo Las Orillas
Bridging the gap meets virtually on the 4th Thursday of each month at 7:00pm – 8:00pm via Zoom. In November and December Bridging the Gap will meet on the 3rd Thursday of the month. Zoom meeting ID: 988 7891 7593

Bridging the gap se reúne virtualmente el 4º jueves de cada mes a las 7:00 p.m. – 8:00 p.m. a través de Zoom. En noviembre y diciembre, Bridging the Gap se reunirá el 3er jueves de cada mes. ID de la reunión de Zoom: 988 7891 7593

Literature / Grapevine / La Viña Committee Sharing Session / Sesión de Compartimiento del Comité de Literatura / Grapevine / La Viña
2025-10-25 09:00 - 10:00 | Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, United States
Literature / Grapevine / La Viña Committee Sharing Session / Sesión de Compartimiento del Comité de Literatura / Grapevine / La Viña

Literature / Grapevine / La Viña Sharing Session ( HYBRID ) – meets at 9:00 am on the 4th Saturday of every month, except in February 2026 and December 2025/2026 when we meet on the third Saturday.
Address: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
Zoom meeting ID: 987 0872 2632.

Sesión de Compartimiento del Comité de Literatura / Grapevine / La Viña ( HIBRIDO ) – Se reúne a las 9:00 AM el Tercer Sábado del mes de Diciembre, y el Cuarto Sábado todos los demás meses del año.
Dirección: Petaluma Community Center, 320 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954.
Reunión – Zoom ID: 987 0872 2632.
